JOINT COMPLIANCE AND INSPECTION COMMISSION
AGREEMENT NUMBER 10
RELATING TO THE TREATY BETWEEN
THE UNITED STATES OF AMERICA AND
THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS ON
THE REDUCTION AND LIMITATION OF STRATEGIC OFFENSIVE ARMS
OF JULY 31, 1991
PROVISION AND INSTALLATION OF EQUIPMENT NECESSARY FOR
PLAYBACK OF TELEMETRIC INFORMATION THAT IS CONTAINED ON TAPES
The Governments of the Parties to the Treaty Between the United
States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the
Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms of July 31, 1991,
hereinafter referred to as the Treaty,
Acting in accordance with the Treaty,
Pursuant to paragraph 4 of the agreement between the United States
of America and the Union of Soviet Socialist Republics concluded on
November 26, 1991, through the exchange of letters between their representatives
to the Joint Compliance and Inspection Commission,
Pursuant to paragraph 3 of Section VI of the Protocol on Notifications
Relating to the Treaty,
Pursuant to subparagraph 4(c) of Section I of the Protocol on Telemetric
Information Relating to the Treaty, hereinafter referred to as the
Telemetry Protocol,
To aid in the preparation for the analysis of telemetric information
that is contained on tapes to be exchanged after entry into force
of the Treaty,
In the interests of promoting mutual understanding of the Parties'
telemetry recording practices,
Have agreed as follows:
Article One
1. Paragraph 3 of Section I of Annex 1 to the Telemetry Protocol
shall be superseded by the following provision:
"The United States of America shall, in response to the request
by the Russian Federation of September 25, 1992, and pursuant to subparagraph
4(c) of Section I of this Protocol, provide to the Russian Federation
the equipment necessary for playback of telemetric information that
was demonstrated on August 17, 1992, in Washington, D.C., pursuant
to subparagraph 4(b) of Section I of this Protocol. The quantity,
description, make, and model number of that equipment are listed in
paragraph 4 of Section III of this Annex. The Russian Federation shall,
in response to the request by the United States of America of January
26, 1993, and pursuant to subparagraph 4(c) of section I of this Protocol,
provide to the United States of America the equipment necessary for
playback of telemetric information that was demonstrated on January
25-27, 1993, in Moscow pursuant to subparagraph 4(b) of Section I
of this Protocol. The quantity, description, make, and model number
of that equipment are listed in paragraph 5 of Section III of this
Annex. The equipment specified in paragraph 4 of Section III of this
Annex shall be delivered and installed at the same time as the telemetry
playback equipment specified in paragraphs 2 and 3 of Section III
of this Annex, and shall be subject to the provisions of Section II
of this Annex. The equipment specified in paragraph 5 of Section III
of this Annex shall be delivered and installed at the same time as
the telemetry playback equipment specified in paragraph 1 of Section
III of this Annex, and shall be subject to the provisions of this
Annex."
2. The first sentence of subparagraph 3(a) of Section II of Annex
1 to the Telemetry Protocol shall be superseded by the following provision:
"A team for installation of equipment provided pursuant to Section
I of this Annex shall include no more than 17 individuals."
3. The following provision shall constitute paragraph 5 of Section
III of Annex 1 to the Telemetry Protocol:
Article Two
1. The provision and installation by the Russian Federation of the
equipment necessary for the playback of telemetric information that
is contained on tapes, pursuant to paragraph 3 of Section I of Annex
1 to the Telemetry Protocol, as set forth in Article One of this Agreement,
shall be deemed to be fulfillment of the obligations of the Parties
pursuant to subparagraph 4(c) of Section I of the Telemetry Protocol
with respect to the equipment demonstrated in Moscow on January 25-27,
1993, pursuant to subparagraph 4(b) of Section I of the Telemetry
Protocol.
2. None of the provisions of this Agreement shall apply to the obligations
of the Parties provided for in subparagraphs 4(b) and 4(c) of Section
I of the Telemetry Protocol with respect to equipment that may be
demonstrated and made available after signature of this Agreement.
3. Equipment provided pursuant to paragraph 3 of Section I of Annex
1 to the Telemetry Protocol, as set forth in Article One of this Agreement,
that is provided prior to entry into force of the Treaty, is provided
for purposes of evaluation and preparing it for operation. Title to
such equipment shall pass to the receiving party on the date when
all Parties have consented to be bound by this Agreement, or on the
date of entry into force of the Treaty, whichever is later.
4. This Agreement shall not be construed to prejudice the rights
of the Parties in any way or to impose additional obligations on the
Parties except as provided for in Article One of this Agreement.
Article Three
1. This Agreement shall apply provisionally from the date when all
Parties have consented to be bound by this Agreement until July 31,
1993, unless, before the expiration of this period:
The Parties may agree to extend the provisional application of this
Agreement for additional periods, subject to the same conditions specified
in subparagraphs (a) and (b) of this paragraph.
2. The provisions of this Agreement shall apply provisionally in
light of and in conformity with the other provisions of the Treaty.
3. This Agreement shall enter into force on the date when the United
States of America, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan,
the Russian Federation, and Ukraine have consented to be bound by
this Agreement, or on the date of entry into force of the Treaty,
whichever is later, and shall remain in force as long as the Treaty
remains in force.
4. Signature of this Agreement for the Government of a Party shall
express the consent of that Party to be bound by this Agreement. The
consent of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, and
Ukraine to be bound by this Agreement shall be expressed by their
Governments in accordance with paragraph 6 of Annex 1 to the Protocol
on the Joint Compliance and Inspection Commission Relating to the
Treaty.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized by their
respective Governments, have signed this Agreement.
Done at Moscow on January 28, 1993, in five copies, each in the
English and Russian languages, both texts being equally authentic.
FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
T. R. Koncher
FOR THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION
Gennadiy Shabannikov
|