|
The States Parties hereby agree upon: (a) lists, valid as of the date of Treaty signature, of existing types of conventional armaments and equipment subject to the measures of limitation, reduction, information exchange and verification; (b) procedures for the provision of technical data and photographs relevant to such existing types of conventional armaments and equipment; and (c) procedures for updating the lists of such existing types of conventional armaments and equipment, in accordance with Article II of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe of November 19, 1990, hereinafter referred to as the Treaty. SECTION I. EXISTING TYPES OF CONVENTIONAL ARMAMENTS AND 1. Existing types of battle tanks are: M-1 T-34 M-60 T-54 M-48 T-55 M-47 T-62 Leopard 1 T-64 Leopard 2 T-72 AMX-30 T-80 Challenger TR-85 Chieftain TR-580 Centurion M-41 NM-116 T-54 T-55 T-72 All models and versions of an existing type of battle tank listed above shall be deemed to be battle tanks of that type. 2. Existing types of armoured combat vehicles are: (A) Armoured Personnel Carriers: YPR-765 BTR-40 AMX-13 VTT BTR-152 M113 BTR-50 M75 BTR-60 Spartan OT-62(TOPAS) Grizzly OT-64(SKOT) TPz-1 Fuchs OT-90 VAB FUG D-442 M59 BTR-70 Leonidas BTR-80 VCC1 BTR-D VCC2 TAB-77 Saxon OT-810 AFV 432 PSZH D-944 Saracen TABC-79 Humber TAB-71 BDX MLVM BMR-600 MT-LB* Chaimite V200 V150S EBR-ETT M3A1 YP 408 BLR VIB LVTP-7 6614/G BTR-152 BTR-50 BTR-60 BTR-70 MT-LB* All models and versions of an existing type of armoured personnel carrier listed above shall be deemed to be armoured personnel carriers of that type, unless such models and versions are included in the armoured personnel carrier look-alike list in Section II, paragraph 1 of this Protocol. *This multi-purpose lightly armoured vehicle may be exceptionally modified within 40 months of entry into force of the Treaty into an armoured personnel carrier look-alike listed in Section II, paragraph 1 of this Protocol as MT-LB-AT by alteration of the interior of the vehicle through the removal of the left-hand combat infantry squad seating and the welding of the ammunition racking to the side and the floor at a minimum of six points so that the vehicle is not capable of transporting a combat infantry squad. Such modifications may be accomplished at locations other than reduction sites. MT-LB armoured personnel carriers that have not been modified shall be reported in accordance with the Protocol on Information Exchange as armoured personnel carriers. (B) Armoured Infantry Fighting Vehicles: YPR-765 (25mm) BMP-1/BRM-1 Marder BMP-2 AMX-10P BMP-23 Warrior MLI-84 M2/M3 Bradley BMD-1 AFV 432 Rarden BMD-2 NM-135 BMP-3 BMP-1/BRM-1 BMP-2 All models and versions of an existing type of an armoured infantry fighting vehicle listed above shall be deemed to be armoured infantry fighting vehicles of that type, unless such models and versions are included in the armoured infantry fighting vehicle look-alike list in Section II, paragraph 2 of this Protocol. (C) Heavy Armament Combat Vehicles: AMX-10RC PT-76 ERC 90 Sagaye SU-76 BMR-625-90 SU-100 Commando V150 ISU-152 Scorpion Saladin JPK-90 M-24 AMX-13 EBR-75 Panhard PT-76 All models and versions of an existing type of heavy armament combat vehicle listed above shall be deemed to be heavy armament combat vehicles of that type. 3. Existing types of artillery are: (A) Guns, Howitzers and Artillery Pieces Combining the Characteristics
of Guns and Howitzers:
(B) Mortars:
(C) Multiple Launch Rocket Systems:
All models and versions of an existing type of artillery listed above shall be deemed to be artillery of that type. 4. Existing types of combat aircraft are: A-7 IAR-93 A-10 IL-28 Alpha Jet A MiG-15 AM-X MiG-17 Buccaneer MiG-21 Canberra MiG-23 Draken MiG-25 F-4 MiG-27 F-5 MiG-29 F-15 MiG-31 F-16 SU-7 F-18 SU-15 F-84 SU-17 F-102 SU-20 F-104 SU-22 F-111 SU-24 G-91 SU-25 Harrier SU-27 Hunter TU-16 Jaguar TU-22 Lightning TU-22M MiG-21 TU-128 MiG-23 Yak-28 MiG-29 MB-339 Mirage F1 Mirage III Mirage IV Mirage V Mirage 2000 SU-22 Tornado All models or versions of an existing type of combat aircraft listed above shall be deemed to be combat aircraft of that type. 5. Existing types of attack helicopters are: (A) Specialised Attack Helicopters: A-129 Mangusta Mi-24 AH-1 Cobra AH-64 Apache Mi-24 Subject to the provisions in Section I, paragraph 3 of the Protocol on Helicopter Recategorisation, all models or versions of an existing type of specialised attack helicopter listed above shall be deemed to be specialised attack helicopters of that type. (B) Multi-Purpose Attack Helicopters: A-109 Hirundo IAR-316 Alouette III Mi-8/Mi-17 BO-105/PAH-1 Fennec AS 550 C-2 Gazelle Lynx Mi-8 OH-58 Kiowa/AB-206/CH-136 Scout Wessex Subject to the provisions in Section I, paragraphs 4 and 5 of the Protocol
on Helicopter Recategorisation, all models or versions of an existing
type of multi-purpose attack helicopter listed above shall be deemed to
be multi-purpose attack helicopters of that type. SECTION II. EXISTING TYPES OF CONVENTIONAL ARMAMENTS AND EQUIPMENT NOT LIMITED BY THE TREATY 1. Existing types of armoured personnel carrier look-alikes are: YPR-765 MILAN BTR-40 CP CP PRCOC1 BTR-50 PU PRCOC2 PUM PRCOC4 P PRCOC5 PUR 82 PRMR PK (MRF) UR-67 AMX-13 VTT MILAN PK (B) PC MTP-1 BTR-152 CP M113 MILAN A1/A2 (ATGW) BTR-60 PU E/W TOW PU-12/PA PU-12 ARTFC PAU ARTOBS BBS FACONT ABS MORTFC R-137 B A1E R-140 BM Mortar Carrier R-145 SIG R-156 HFTRSM R-409 BM CP P-238BT CPSVC P-240BT A1CP P-241BT A1ECP E-351BR 4.2"/M106 A1 4.2" R-975 M106 81mm MTP-2 M-125 81mm 1V18, 1V19 M125 A1 81mm 1V118 M125 A2 81mm B NM-125 81mm BTR-70 KShM TPz-1 FUCHS HFTRSM SPR-2 AD CP BREM CP ZS-88 ENGRCP Kh ELOKA NBC BTR-80 1V119 RASIT RCHM-4 M59 CP BTR-D ZD RD LEONIDAS 1 OT-62(TOPAS) CP VAB PC WPT/DPT-62 BREM BMR-600 SIG R-2M PC R-3M 81mm R-3MT R-4MT SPARTAN STRIKER SAMSON OT-64(SKOT) CP CP R-3Z JAVELIN R-2M MILAN R-3MT R-4 SAXON AD R-4MT CP R-2AM MAINT PROPAGANDA R-4M AFV 432 CP/RA R-6 81mm WPT/DR-64 CYMB BREM AFV 435 S-260 inz. AFV 436 S-260 art. AFV 439 OT-810 OT-810/R-112 HUMBER SQUIRT OT 90 VP 90 SARACEN SQUIRT CP FUG D-442 VS ADR MRP OT-65/R-112 YP 408 PWMR OT-65 DP PWCO OT-65 CH PWAT PWRDR PSZH D-944 CP PWV MT-LB AT BTR-50 PU KShM-R-81 PK(MRF) R-80 PK(B) 9S743 PI BTR-60 PU-12/PA PU-12 1W-13-16 BBS 1W-21-25 ABS 1W-12 R-137B MP-21-25 R-140BM AFMS R-145 R-381T R-156 R-330P R-409 BM Beta 3M P-238 BT SPR-1 P-240 BT WPT/DTP P-241 BT BREM B TRI MTP-LB MT-LB PI BRM Sova/ MP-21-25 BRM 30 1W-13-16 AFMS TAB-71 A R-381 T TERA-71-L R-330 P AR Beta 3M MTP-LB TAB-77 A TERA-77-L RCH-84 PCOMA TABC-79 AR A-POMA TAB TCG-80 MLVM AR 2. Existing types of armoured infantry fighting vehicle lookalikes are: WARRIOR RA BMP-1 KSh REP 9S743 REC PRP-3, -4 MP-31 BMP-1 MTP B MP-31 SVO DTB-80 VPV IRM MTP BREM-4, -2,-D BMD-1 KSh BRM-1 KSh 3. Existing types of primary trainer aircraft which are designed and constructed for primary flying training and which may possess only limited armament capability necessary for basic training in weapon delivery techniques are: Alpha Jet E I-22 C-101 Aviojet IAR-99 Fouga L-29 Hawk L-39 Jet Provost TS-11 L-39 MB-326 PD-808 T-2 T-33/CT-133 T-37 T-38 4. Existing types of combat support helicopters are: A-109 Hirundo IAR-316 AB-412 IAR-330 Alouette II Mi-2 Alouette III Mi-6 Blackhawk Mi-8/Mi-17 Bell 47/AB 47/Sioux BO-105 CH53 Chinook Fennec AS 555 A Hughes 300 Hughes 500/OH-6 Mi-8 OH-58 Kiowa/AB-206/CH-136 Puma Sea King UH-1A/1B/AB-204 UH-1D/1H/AB-205 UH-1N/AB-212 Wessex 5. Existing types of unarmed transport helicopters which are not equipped for the employment of weapons are: AB 47 Mi-2 AB-412 Mi-26 Alouette II SA-365N Dauphin CH53 W-3 Sokol Chinook Cougar AS 532 U Dauphin AS 365 N1 Hughes 300 NH 500 Puma Sea King/H-3F/HAR 3 SH-3D UH-1D/1H/AB-205 UH-1N/AB-212 6. Existing types of armoured vehicle launched bridges are: M47 AVLB MTU M48 AVLB MT-20 M60 AVLB MT-55A Centurion AVLB MTU-72 Chieftain AVLB BLG-60 Brueckenlegepanzer Biber/Leopard 1 AVLB BLG-67M BLG-67M2 SECTION III. TECHNICAL DATA AND PHOTOGRAPHS 1. Technical data, in accordance with the agreed categories in the Annex to this Protocol, together with photographs presenting the right or left side, top and front views for each of its existing types of conventional armaments and equipment listed in Sections I and II of this Protocol shall be provided by each State Party to all other States Parties at the signature of the Treaty. In addition, photographs of armoured personnel carrier look- alikes and armoured infantry fighting vehicle look-alikes shall include a view of such vehicles so as to show clearly their internal configuration illustrating the specific characteristic which distinguishes this particular vehicle as a look-alike. Photographs in addition to those required by this paragraph may be provided at the discretion of each State Party. 2. Each existing type of conventional armaments and equipment listed in Sections I and II of this Protocol shall have a model or version of that type designated as an exemplar. Photographs shall be provided for each such designated exemplar pursuant to paragraph 1 of this Section. Photographs shall not be required of models and versions of a type that have no significant externally observable differences from the exemplar of that type. The photographs of each exemplar of a type shall contain an annotation of the existing type designation and national nomenclature for all models and versions of the type that the photographs of the exemplar represent. The photographs of each exemplar of a type shall contain an annotation of the technical data for that type in accordance with the agreed categories in the Annex to this Protocol. In addition, the annotation shall indicate all models and versions of the type that the photographs of the exemplar represent. Such technical data shall be annotated on the side view photograph. SECTION IV. UPDATES OF EXISTING TYPES LISTS AND OBLIGATIONS OF THE STATES PARTIES 1. This Protocol constitutes agreement by the States Parties only with respect to existing types of conventional armaments and equipment as well as with respect to the categories of technical data set forth in Sections I and II of the Annex to this Protocol. 2. Each State Party shall be responsible for the accuracy of technical data for only its own conventional armaments and equipment provided in accordance with Section III of this Protocol. 3. Each State Party shall notify all other States Parties, upon the entry into service with the armed forces of that State Party within the area of application, of: (a) any new type of conventional armaments and equipment which meets one of the definitions in Article II of the Treaty or which falls under a category listed in this Protocol, and (b) any new model or version of a type listed in this Protocol. At the same time, each State Party shall provide all other States Parties with the technical data and photographs required by Section III of this Protocol. 4. As soon as possible, and in any case no later than 60 days following a notification pursuant to paragraph 3 of this Section, the States Parties shall initiate update actions, in accordance with the provisions set forth in Article XVI of the Treaty and the Protocol on the Joint Consultative Group, for the lists of existing types of conventional armaments and equipment in Sections I and II of this Protocol. ANNEX TO THE PROTOCOL ON EXISTING TYPES OF CONVENTIONAL ARMAMENTS AND EQUIPMENT SECTION I. AGREED CATEGORIES OF TECHNICAL DATA The following are agreed categories of technical data for each model and version of existing types of conventional armaments and equipment: 1. Battle Tanks Existing Type National Nomenclature Main Gun Calibre Unladen Weight 2. Armoured Combat Vehicles Armoured Personnel Carriers Existing Type National Nomenclature Type and Calibre of Armaments, if any Armoured Infantry Fighting Vehicles Existing Type National Nomenclature Type and Calibre of Armaments Heavy Armament Combat Vehicles Existing Type National Nomenclature Main Gun Calibre Unladen Weight 3. Artillery Guns, Howitzers and Artillery Pieces Combining the Characteristics of Guns and Howitzers Existing Type National Nomenclature Calibre Mortars Existing Type National Nomenclature Calibre Multiple Launch Rocket Systems Existing Type National Nomenclature Calibre 4. Combat Aircraft Existing Type National Nomenclature 5. Attack Helicopters Existing Type National Nomenclature 6. Armoured Personnel Carrier Look-Alikes Existing Type National Nomenclature Type and Calibre of Armaments, if any 7. Armoured Infantry Fighting Vehicle Look-Alikes Existing Type National Nomenclature Type and Calibre of Armaments, if any 8. Primary Trainer Aircraft Existing Type National Nomenclature Type of Armaments, if any 9. Combat Support Helicopters Existing Type National Nomenclature 10. Unarmed Transport Helicopters Existing Type National Nomenclature 11. Armoured Vehicle Launched Bridges Existing Type National Nomenclature SECTION II. SPECIFICATIONS FOR PHOTOGRAPHS Photographs provided pursuant to Section III of this Protocol shall be in black and white. The use of flash and lighting equipment shall be allowed. The object being photographed shall contrast with the background of the photograph. All photographs shall be of high definition, with continuous tone and in sharp focus. Photographs measuring 13 centimetres by 18 centimetres, not including a border, shall be provided. For aspects other than overhead, all photographs shall be taken from the same level as the equipment being photographed, with the camera placed along or perpendicular to the longitudinal axis of the object being photographed; for the top view, photographs shall show the top and may show the rear aspects of the equipment. The object being photographed shall fill at least 80 percent of the photograph in either horizontal or vertical aspect. A reference gauge shall be included in each photograph together with the object. The gauge shall have alternating half-metre sections in black and white. It shall be long enough to provide accurate scaling and shall be placed on or against the object or in close proximity to it. Each photograph shall be labelled to provide the information required by Section III, paragraph 2 of this Protocol as well as the date when the photograph was taken.
|