AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT
OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE SLOVAK REPUBLIC ON THE
PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR IMPLEMENTING THE TREATY ON CONVENTIONAL
ARMED FORCES IN EUROPE AND CONCLUDING ACT OF THE NEGOTIATION ON PERSONNEL
STRENGTH OF CONVENTIONAL ARMED FORCES IN EUROPE
PRAGUE, 12 JANUARY 1993
The Government of the Czech Republic and the Government of the
Slovak Republic, hereinafter referred to as the Contracting Parties,
as Governments Successor State of the Czech and Slovak Federal
Republic in regard to the Treaty on Conventional Armed Forces
in Europe of November 19, 1990, hereinafter referred to as the
Treaty, and its associated documents and in regard to the Concluding
Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed
Forces in Europe of July 10, 1992, hereinafter referred to as
the Concluding Act;
Affirming their adherence to he goals and tasks of the Conference
on Security and Cooperation in Europe;
Considering the Treaty and the Concluding Act as the basic elements
of the foundation of the new system of security in Europe;
Seeking consistent implementation of all obligations arising from
the Treaty and its associated documents and from the Concluding
Act;
Taking into account the security interest of both Contracting
Parties;
Have agreed to the following:
Return to Top
Article I
- Each Contracting Parties shall fully exercise the rights and
fulfill all the obligations provided for in the Treaty, its associated
documents and in the at beginning January 1, 1993.
- The Contracting Parties shall cooperate, as necessary, in exercising
the rights and fulfilling the obligations resulting from the Treaty,
its associated documents and from the Concluding Act.
Return to Top
Article II
- In the framework of the obligations resulting from the Treaty
and the Concluding Act there shall be established for each Contracting
Party, under corresponding protocols:
- maximum levels for holdings of armaments and equipment limited
by the Treaty;
- its national personnel limits;
- the levels of its armored vehicle launched bridges in active
units;
- its reduction liability;
- the levels of conventional armaments and equipment limited
by the Treaty designed for conversion for nonmilitary purposes;
- the numbers of its battle tanks, armored combat vehicles, artillery
and combat aircraft awaiting or being refurbished for export or
reexport;
- the active and passive declared sites inspection quota for
the first phase of the reduction period of conventional armaments
and equipment limited by the Treaty;
- the share of scale of distribution for the common expenses
associated with the operation of the Joint Consultative Group.
- The maximum levels for holdings of conventional armaments and
equipment of the Contracting Parties shall not exceed the ceilings
established for the Czech and Slovak Federal Republic in the agreement
on maximum levels for holdings of conventional armaments and equipment
limited by the Treaty of the People's Republic of Bulgaria, the
Republic of Hungary, the Polish Republic, Romania, the USSR, and
the Czech and Slovak Federal Republic in connection with the Treaty
on Conventional Armed forces in Europe of November 3, 1990.
- The national personnel limits shall not in total exceed the
national personnel limit declared by the Czech and Slovak Federal
Republic in the Concluding Act.
- The maximum holdings and numbers referred to in protocols associated
with this Agreement and mentioned under paragraphs lc, d, e, f,
g, h of this Article shall not be exceeded.
- The Contracting Parties confirm the interpretative statements
of the Czech and Slovak Federal Republic concerning the designated
permanent storage sites of conventional armaments and equipment
limited by the Treaty, made in Budapest on November 3, 1990 and
in Vienna on June 14, 1991.
Return to Top
Article III
- Upon mutual agreement and in keeping with the reduction liability
and other requirements of the Treaty and its associated documents,
the Contracting Parties shall transfer to each other conventional
armaments and equipment limited by the Treaty.
- The Contracting Parties undertake the commitment to divide
the reduction liability of the Czech and Slovak Federal Republic
and to continue in the reduction of conventional armaments and
equipment limited by the Treaty according to the agreed rules
and procedures and within time limits established in the Treaty
and its associated documents.
- With the aim of optimal organization of the reduction of conventional
armaments and equipment limited by the Treaty and the lowering
of costs of reduction the Contracting Parties have agreed to utilize
jointly the reduction sites as necessary.
- The Contracting Parties undertake the commitment to begin,
not later than on January 1, 1994, the reduction according to
the rules and procedures established in the Treaty and its associated
documents, of those conventional armaments and equipment now notified
for export but not, by then, for any reason exported.
Return to Top
Article IV
- The Contracting Parties confirm that, during the first phase
of the reduction period of conventional armaments and equipment
limited by the Treaty, their total passive declared site inspection
quota will not be less than the passive declared site inspection
quota of the Czech and Slovak Federal Republic, determined for
it according to the data on the number of objects of verification
notified in accordance with the Protocol on the Exchange of Information
at the entry into force of the Treaty on July 17, 1992.
- The Contracting Parties confirm that, during the first phase
of the reduction period of conventional armaments and equipment
limited by the Treaty, their total active inspection quota will
not be more than the active inspection quota of the Czech and
Slovak Federal Republic notified in accordance with the protocol
on the Exchange of Information at the entry into force of the Treaty
on July 17, 1992.
- The Contracting Parties shall cooperate, as necessary, in carrying
out inspection activities and in the formation of multinational
inspection teams for the conduct of inspections on the territory
of other State Parties of the Treaty that are not Contracting
Parties.
Return to Top
Article VI
The following shall constitute integral parts of this Agreement:
the Protocol on Maximum Levels for Holdings of Conventional Armaments
and equipment Limited by the Treaty; the Protocol on National
Personnel Limits; the Protocol on Armored Vehicle Launched Bridges
in Active Units; the Protocol on Reduction Liability; the Protocol
on Maximum Numbers of Conventional Armaments Designed for Conversion
for Nonmilitary Purposes; the Protocol on Maximum Numbers of Conventional
Armaments Designed for Export; the Protocol on Numbers of Active
and Passive Declared Site Inspections in the First Phase of the
Reduction Period; the Protocol on the Scale of Distribution for
the Common Expenses Associated with the Operation of the Joint
Consultative Group.
Return to Top
Article VII
The Agreement shall enter into force immediately after its signature.
Its duration, the right to withdraw this Agreement will be governed
by the relevant provisions of Article XIX of the Treaty.
This Agreement shall be registered in accordance with Article
102 of the Charter of the United Nations.
Done in Prague on January 12,1993 in two copies in both the Czech
and Slovak languages, each text having equal force.
The Contracting Parties agree that the Government of the Czech
Republic is hereby authorized to transmit certified copies to
all Participating States of the Treaty, to the Depositary of the
Budapest Agreement.
Return to Top
Protocol on Maximum Levels for Holdings of Conventional Armaments
and equipment Limited by the Treaty of the Czech Republic and the
Slovak Republic.
The Contracting Parties, as successors of the Czech and Slovak
Federal Republic with regard to the Treaty on Conventional Armed
Forces in Europe, hereinafter called the Treaty, and the agreement
on maximum levels for holdings of conventional armaments and equipment
limited by the Treaty of the People's Republic of Bulgaria, the
Republic of Hungary, the Republic of Poland, Romania, the USSR,
and the Czech and Slovak Federal Republic in connection with the
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, hereinafter called
the Budapest Agreement, hereby affirm that:
- Their maximum levels for holdings of conventional armaments
and equipment limited by the Treaty will not, in total, exceed
the maximum levels established for the Czech and Slovak Federal
Republic in the Budapest Agreement;
- In accordance with the provisions of Article I of the Budapest
Agreement, the following maximum levels for holdings of conventional
armaments and equipment limited by the Treaty are established
for each of the Contracting Party:
The Czech Republic
battle tanks |
not more than 957 units |
armored combat vehicles |
not more than 1367 units |
- of these AIFVs and HACVs |
not more than 954 units |
- of these HACVs |
not more than 69 units |
artillery |
not more than 767 units |
combat aircraft |
not more than 230 units |
attack helicopters |
not more than 50 units |
The Slovak Republic
battle tanks |
not more than 478 units |
armored combat vehicles |
not more than 683 units |
- of these AIFVs and HACVs |
not more than 476 units |
- of these HACVs |
not more than 34 units |
artillery |
not more than 383 units |
combat aircraft |
not more than 115 units |
attack helicopters |
not more than 25 units |
- In accordance with the provisions of the Treaty and this Protocol,
each Contracting Party shall have the right to change its maximum levels
for holdings of conventional armaments and equipment limited by
the Treaty. A Contracting State that intends to increase its maximum
levels for holdings of conventional armaments and equipment limited
by the Treaty shall have the right to carry out such increase
only with the agreement of the other Contracting Party and in
such a manner that Corresponding provisions of the Treaty are
not violated.
In the event that a Contracting Party makes a notification
of its intent to increase its maximum levels for holdings of conventional
armaments and equipment limited by the Treaty, the other Contracting
Party shall, no later than 14 days after receipt of such notification,
inform the other Contracting Party of its position. In the absence
of consensus, the Contracting Party intending to increase its
maximum levels for holdings shall follow relevant procedures and
provisions of the Treaty.
A decrease in quantity of conventional armaments and equipment
limited by the Treaty held by one of the Contracting Parties does
not give the other Contracting Party the right to increase its
conventional armaments and equipment limited by the Treaty.
- The use of its conventional armament and equipment limited
by the Treaty is the exclusive prerogative of each Contracting
Party.
Return to Top
Protocol on National Personnel Limits.
The Contracting Parties as successor states of the Czech and Slovak
Federal Republic with regard to the Concluding Act of the Negotiation
on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe hereby
confirm that their national personnel limits will not, in total,
exceed their national personnel limit declared by the Czech and
Slovak Federal Republic on July 10, 1992.
- In accordance with Article II, paragraph 1 of the Concluding
Act signed in Helsinki on July 10, 1992, the Contracting Parties
hereby declare the following national personnel limits:
The Czech Republic |
not more than 93,333 personnel |
The Slovak Republic |
not more than 46,667 personnel |
- In accordance with the provisions of this Agreement and Protocol,
each Contracting Party shall have the right to change its national
personnel limit. A Contracting Party that intends to increase
only with the agreement of the Contracting Party and in such manner
that corresponding provisions of the Concluding Act are not violated.
In the event that a Contracting Party makes a notification of
its intent to increase its national personnel limit, the other
Contracting Party shall, no later than 14 days after receipt of such
notification, inform the other Contracting Party of its position.
In the absence of consensus, the Contracting Party intending to
increase its national personnel limit shall follow relevant procedures
and provisions of the Concluding Act.
A decrease in the quantity of national personnel limit of one
Contracting Party does not give the other Contracting Party the
right to increase its national personnel limit.
- The use of its declared national personnel limit is the exclusive
prerogative of each Contracting Party.
Return to Top
Protocol on Armored Vehicle Launched Bridges in Active Units.
The Contracting Parties as successors of the Czech and Slovak
Federal Republic with regard to the Treaty hereby confirm that
their maximum number of armored vehicle launched bridges in active
units shall not, in total, exceed the maximum number of armored
vehicle launched bridges established for the Czech and Slovak
Federal Republic.
- In accordance with the Budapest Agreement of November 3, 1990,
the Czech and Slovak Federal Republic could hold in active units
not more than 50 armored vehicle launched bridges. The Contracting
Parties have agreed to limit their quantities in the following
manner:
The Czech Republic |
not more then 33 units |
The Slovak Republic |
not more than 17 units |
- The increase by either Contracting Party of the above quantity
of armored vehicle launched bridges should, by agreement of the
Contracting Parties, be preceded by a corresponding reduction
of the other Contracting Party in its quantity of armored vehicle
launched bridges in active units.
Return to Top
Protocol on Reduction Liability.
The Contracting Parties, as successors of the Czech and Slovak
Federal Republic with regard to the Treaty, hereby confirm that
their reduction liabilities shall not, in total, be less than
the reduction liability of the Czech and Slovak Federal Republic.
- In accordance with Article VIII, paragraph
6 of the Treaty, the Czech and Slovak Federal Republic nodded
as of July 17, 1992 its reduction liability in the categories
of conventional armaments and equipment limited by the Treaty.
The Contracting Parties agree to divide this reduction in the
following manner:
The Czech Republic
battle tanks |
not less than 846 units |
armored combat vehicles |
not less than 1149 units |
- of these AIFVs and HACVs |
0 units |
- of these HACVs |
0 units |
artillery |
not less than 969 units |
combat aircraft |
not less than 5 units |
attack helicopters |
0 units |
The Slovak Republic
battle tanks |
not less than 423 units |
armored combat vehicles |
not less than 574 units |
- of these AIFVs and HACVs |
0 units |
- of these HACVs |
0 units |
artillery |
not less than 485 units |
combat aircraft |
not less than 2 units |
attack helicopters |
0 units |
- A Contracting Party that intends to change its reduction liability
shall have the right to carry out that change in a manner which
will conform to all provisions of the Treaty.
An increase in reduction liability of one Contracting Party in
any category of the conventional armaments and equipment limited
by the Treaty does not give the other Contracting Party the right
to decrease its reduction liabilities in any category of conventional
armaments and equipment limited by the Treaty.
- The Contracting Parties undertake the commitment to follow
strictly the established procedures for reduction of conventional
armaments and equipment limited by the Treaty including the provisions
of Article VIII, paragraph 4 A, B, C, D of the Treaty concerning
the phases of reduction.
Return to Top
Protocol on Conventional Armaments and Equipment Limited by
the Treaty Designated for Conversion for NonMilitary Purposes.
The Contracting Parties as successors of the Czech and Slovak
Federal Republic with regard to the Treaty hereby confirm that
they shall not, in total, exceed the number of conventional armaments
and equipment limited by the Treaty designated for conversion
for nonmilitary purposes notified by the Czech and Slovak
Federal Republic.
- In accordance with Article III Paragraph
9 of the Treaty, the Czech and Slovak Federal Republic notified
as of July 17, 1992 the number of conventional armaments and equipment
limited by the Treaty designated for nonmilitary purposes.
The Contracting Parties agree to divide the number of conventional
armaments and equipment limited by the Treaty designated for conversion
for nonmilitary purposes in the following manner:
|